Balandžio 19–20 d. Tarptautinė vertimo žodžiu studentų konferencija

 

2012 m. balandžio 19–20 dienomis Vertimo studijų katedroje (VSK) vyks Tarptautinė vertimo žodžiu studentų konferencija, kurioje dalyvaus Estijos, Latvijos ir Lietuvos studentai bei dėstytojai.

 

Šių metų konferencijos tema – „Lygios galimybės XXI-ajame amžiuje. Ar dar yra ką lyginti?

 

Pirmoji konferencijos diena vyks LR Seime, kur studentai galės praktiškai pritaikyti vertimo žodžiu įgūdžius realiomis sąlygomis: versti pranešimus apie lygias užsieniečių ir vietinių gyventojų galimybes. Po konferencijos Seime studentai nuosekliojo vertimo įgūdžius tvirtins ekskursijoje po Seimo rūmus.

 

Antrąją dieną konferencija bus tęsiama VSK: studentai toliau diskutuos ir vers pranešimus moterų ir vyrų bei jaunų ir vyresnių žmonių lygių galimybių tema.

 

Ši jau tradicine tapusi tarptautinė konferencija suteikia puikią progą studentams versti tarptautinėje daugiakultūrėje aplinkoje, susipažinti su profesionalia vertimo įranga LR Seime, įtvirtinti nuosekliojo ir sinchroninio vertimo įgūdžius ir susipažinti su kolegomis iš kitų Baltijos šalių.

 

Konferencijos programa

Europos vertimo magistro programa

EMT

Vilniaus universiteto
Vertimo studijų katedros
infrastruktūros atnaujinimas

Europa

OPTIMALE

Optimale

Subtitrai ir kalbų mokymasis

SLL

Konferencijų vertėjų
mokymo ištekliai internete

Orcit