Vokiečių kalbos dienos Vertimo studijų katedroje

Spalio 12 ir 20 dienomis Vertimo studijų katedroje vyko Vertimo dirbtuvės „Tekstas ir kontekstas: Kur einame apsipirkti – į „Aldį“ ar „Maksimą“?“

Šios dirbtuvės – vienas iš daugiau nei 200 įvairių visoje Lietuvoje vykstančių Vokiečių kalbos dienų „Ö kaip vokiškai?“ renginių.
Drauge su Vertimo studijų katedros doktorante Ingrida Tatolyte ir profesionalia vertėja Jūrate Žukauskaite III kurso bakalauro studentai per Vertimo dirbtuves ir rimtai, ir smagiai svarstė, ar mes, lietuviai, juokiamės, baramės ir kalbamės taip pat kaip vokiečiai, kaip vokišką kultūrinį ir socialinį kontekstą padaryti aiškų ir suprantamą lietuvių skaitytojui. 
Daugiau apie Vokiečių kalbos dienas:
www.vokiskai.lt
www.facebook.com/vokiskai.lt

  

 

 

 

 

Europos vertimo magistro programa

EMT

Vilniaus universiteto
Vertimo studijų katedros
infrastruktūros atnaujinimas

Europa

OPTIMALE

Optimale

Subtitrai ir kalbų mokymasis

SLL

Konferencijų vertėjų
mokymo ištekliai internete

Orcit