Su Tarptautine vertėjų diena!

Rugsėjo 30-oji yra šv. Jeronimo (347–420), vertėjų globėjo, diena.

Šv. Jeronimas išvertė Senąjį ir Naująjį Testamentus iš graikų ir hebrajų kalbų į lotynų kalbą ir parašė komentarus. Šį vertimą, vadinamą Vulgata, Katalikų bažnyčia yra pripažinusi oficialiu Biblijos tekstu.

Rugsėjo 30 d. 18 val. Vilniuje, Taikomosios dailės muziejuje (Arsenalo g.3a), vyks Tarptautinės vertėjų dienos ir Šv. Jeronimo premijų literatūros vertėjams teikimo šventė.

2010 m. Šv. Jeronimo premija už užsienio literatūros vertimus paskirta Dianai Bučiūtei - už iškilius literatūrosvertimus iš prancūzų ir graikų kalbų, už meilę lietuvių kalbai ir nuoširdžią pagalbą jauniesiems vertėjams.

2010 m. Šv. Jeronimo premija už lietuvių literatūros vertimus į užsienio kalbas paskirta austrui Cornelijui Helliui - už profesionalius ir meniškus vertimus, už ilgametę iniciatyvią ir kūrybingą veiklą populiarinant lietuvių literatūrą vokiškai kalbančiose šalyse.